EMILY ACHETE TOUJOURS SES GÂTEAUX EN DERNIER
EMILY ACHETE TOUJOURS SES GÂTEAUX EN DERNIER
1.
Dans « La Plume empoisonnée » d'Agatha Christie, des gens reçoivent des lettres anonymes, « ignobles, avec des gros mots... pires que ceux qu'on trouve dans la Bible ! » note Mrs Baker. Le corbeau du roman « frappe au hasard ».
2.
« Cette remarque, si nous avions su en tirer parti, pouvait nous donner la clé de l'énigme tout entière. Mais aucun de nous n'entrevit tout ce qu'elle contenait. »
(Agatha Christie, « La Plume empoisonnée » traduit par Michel Le Houbie [le narrateur])
3.
« - Rose a la langue bien pendue ». Le placard, « sous l'escalier », on ne l'ouvre pas souvent. Les gens de la maison n'ouvrent pas souvent le placard. Aussi n'y découvrent-ils jamais de cadavres. Rose est un joli prénom.
4.
Le narrateur de « La Plume empoisonnée » fait des remarques. Il dit que « la nouvelle du meurtre s'est rapidement répandue ». L'Emily de la Plume empoisonnée est en retard. Elle est allée faire des courses en ville et a changé de pâtissier.
5.
Parfois, le narrateur de La Plume empoisonnée fredonne. « C'est en fredonnant ce refrain » que le narrateur rentra à la villa. « Mon cher amour, je ne suis nulle part » dit la « vieille chanson d'autrefois ». Il y a des fantômes dans ce roman.
6.
Il y a des fantômes dans ce roman. Bien des romans entretiennent des fantômes. Le style assure la pérennité du fantôme. Pas de style, pas de hantise. L'Emily de La Plume empoisonnée achète toujours ses gâteaux en dernier.
7.
On ne scrute jamais assez les paroles. Parfois un assassin s'y cache et au détour d'une poignée de syllabes, il se pourrait que le masque glisse un peu.
8.
Le narrateur de « La Plume empoisonnée » ne veut pas « aller jusqu'au bout de [sa] supposition. Il y a une dame dont on dit qu'elle pourrait jeter des sorts.
On appelle cela une sorcière. La sorcière est le mauvais génie du lieu. Le prêtre n'est pas toujours le bon génie.
9.
Megan est « assise sur les marches de la véranda ». Le narrateur « se mit à réfléchir ». « - Est-ce que tu ne te sens pas devenir vampire ? » qu'elle demanda au narrateur, la Joanna d'Agatha (Christie). De quoi se nourrissent-elles donc, les fictions ?
10.
Le narrateur de La Plume empoisonnée
C'est un roman d'Agatha Christie qui
Evoque les ravages d'un corbeau dans
Une petite ville aussi la façon dont
Le narrateur s'intéresse à une jeune
Fille nommée Megan donc le narrateur
On lui a conseillé « d'aller vivre à
La campagne » avec sa sœur Joanna il
Dit comme ça qu'elle le zieutait pis
Scrutait & reluquait & « considérait
Avec attention » qu'il pigea soudain
Les romans policiers c'est fait pour
Que les narrateurs pigent soudain Le
Coup de l'eurêka fiat lux et petites
Cellules grises donc il pige soudain
« pourquoi les gens de Lymstock » un
Peu qu'ils la redoutaient « la femme
Du Révérend » cause que c'était tout
A fait le genre à savoir tout un tas
De choses sur les gens du coin genre
« petits secrets » que les autres ne
Savent pas mais elle vu que c'est la
Femme du Révérend elle devait savoir
Tout ça de pas trop avouable qu'il y
A parfois chez les gens quand closes
Sont les portes et les bouches itou.
Patrice Houzeau
Malo, le 22 avril 2022.