QUELQUES CITATIONS ET DEUX TROIS BREFS EN GUISE DE RECOMMENCEMENT
QUELQUES CITATIONS ET DEUX TROIS BREFS EN GUISE DE RECOMMENCEMENT
1.« I wish I hadn't cried so much ! » said Alice, as she swam about, trying to find her way out. « I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears ! That will be a queer thing, to be sure ! However, everything is queer to-day. »
(Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland)
Avec c't'affaire du coronavirus, sûr qu'il y en a plus d'un qui s'est demandé s'il allait pas completely s'drowner dans ses tears, qu'il y en a ils ont bien dû les cacher, leurs larmes.
2. Au soir du 22 mars 2020, la lune, on aurait dit un crabe aux pinces rouges et le lendemain, Vénus, on aurait dit L'Etoile mystérieuse.
Du coup, j'ai pensé que le coronavirus, c'était un genre tir d'artillerie vénusien ou de je n'sais quels aliens qu'allaient bientôt nous débarquer dessus à la vitesse du grand V des Visiteurs.
3. Le coronavirus m'a rappelé que j'étais mortel. C'est agaçant.
4.« Poirot regardait les mains de la comédienne, de grandes mains larges, plutôt cruelles. » (Agatha Christie, traduit par Michel Le Hourie, Le Vallon)
J'adore les bonnes vieilles traductions des bons vieux romans de la vieille Agatha, ; « de grandes mains larges, plutôt cruelles. » L'épatance de ce « plutôt cruelles », le côté griffu qu'ça donne là.
5. « Etes-vous certain de vouloir épouser une théière ? » que j'entends à la volée et à la radio dans le n'importe quoi qui clôt l'émission « Pop pop pop » d'Antoine de Caunes (sur France Inter). Aussi lucidement acide que de demander « Faites-vous encore confiance aux politiques ? »
6.Je me fais confiance, je vais finir par m'emporter.
7.Oui, ça va. Je patiente en attendant que Fantômas nous rende les masques qu'il nous a volés. Ah mais quel vilain celui-là !
8.« Si je ne raisonne point, comme je le fais, avec ce gravier, il me faudra raisonner avec un ballon ! » ( Gaston Leroux, « Le Mystère de la Chambre Jaune » [Rouletabille]).
9.« Vent froid et pluie ; ténèbres opaques, silence. »
(Gaston Leroux, « Le Mystère de la Chambre Jaune » [Rouletabille])
10. « - That Damned Thing ! » he replied, without turning his head. His voice was husky and unnatural. He trembled visibly. » (Ambrose Bierce, « The Damned Thing »).
Patrice Houzeau
Le 10 avril 2020.
