CHOSES AUTRES CIRCONSTANCES ET SUPPLEMENT
CHOSES AUTRES CIRCONSTANCES ET SUPPLEMENT
1.
Paraît que André Malraux a dit (y en a qui disent qu'il l'a pas dit mais bon) que « le XXIème siècle sera religieux ou ne sera pas ». Ma pomme, je pense que le XXIème siècle sera religieux ET ne sera pas, car, vu comme ça s'annonce, les grands massacres partout là, hindous et musulmans, juifs et musulmans, les théocraties et le poids des intégristes de tout bord (des évangélistes trumpiens aux mollahs acharnés, en passant par les orthodoxes de la Sainte Russie poutinienne et les djihadistes suicidaires), m'étonnerait pas que tous leurs dieux là nous préparent une bonne apocalypse des écritures et tout ci tout saint tout ça.
Après, se pourrait que, hein, agressivités religieuses et identitarismes querelleurs masquent en fait les problèmes liés à la rareté naturelle, le contrôle des matières premières, la démographie et la surpopulation.
2.
6 août 2024. Déjà qu'une des raisons du brexit, ne soyons pas hypocrites, se trouve dans la crainte des immigrations massives, au vu des émeutes au Royaume-Uni, se pourrait-il que leur plus grand péril ne soit pas l'extrême-droite mais le communautarisme ?
3.
Paraît qu'une des raisons de la sale guerre de Poutine en Ukraine, c'est la démographie défaillante de la Russie : 146 millions d'habitants pour 17 millions de km² (densité : 8,4 hab/km²). Avec tous les conflits et sanctions qui s'annoncent, restera bientôt plus en Russie que ceux qui ne pourront pas faire autrement que d'y rester, et, bien sûr, les oligarques bunkerisés. Va faire quoi, Poutine ? Faire venir des Africains plus ou moins volontaires ? M'étonnerait qu'en buvant son thé du matin, qu'il y songe, à son dépeuplement national, le Poutine, m'étonnerait que cette option lui plaise.
4.
Yves Pozzo di Borgo est censé être un homme intelligent : sénateur de 2004 à 2017 (!), a représenté la France dans plusieurs instances européennes, inspecteur général de l'éducation nationale (!!! - je lis ça sur Wikipédia, c'est-y vrai ou pas, cette fonction?), siège depuis janvier 2024 au conseil d'administration de Vergnet SA,...), donc, moi, quand un homme censé être intelligent, voire très intelligent, relaie sciemment des absurdités complotistes sur le covid et la propagande pro-Poutine la plus grossière, je me demande pourquoi et où est le loup ? Kompromat ? Corruption ? Fascination pour les mafieux et les régimes autoritaires ? Crétinisme politique (ah si, ça existe, et c'est même encore plus courant qu'on le dit...) bref, je m'interroge.
5.
« Quoi qu'il en soit, c'est décidé, à la rentrée, il part en moto faire « le voyage de [s]a vie » : Chicago, Saint-Louis, Nashville, Miami... »
(Émilie Trevert, « Le Point » du 1er août 2024, « Voyage dans la France du Far-West », p.33)
En français, on peut partir en moto, en train, en bus, mais on part à pied, ou on prend l'avion. « Partir en avion » est correct mais plus courante, me semble-t-il, est la forme « prendre l'avion pour ». Sinon, on ne part pas et on reste chez soi à regarder les Jeux Olympiques à la télé en mangeant des gaufres.
6.
« La chevauchée nautique du cavalier automate a été un des temps forts de la cérémonie d'ouverture des Jeux. »
(François-Guillaume Lorrain, « Le Point » du 1er août 2024, p.34)
« Un temps fort », c'est un moment important. « Un temps faible » est moins usité. « Un temps mou », je ne l'ai jamais entendu, et si je le voyais écrit, je trouverais cela intéressant. « Temps mou » fait songer aux montres molles, au temps élastique qui s'étire s'étire s'étire des débuts de dépression. Un temps où l'on s'enlise.
Et je confirme que la séquence du « cavalier automate » fut superbe.
7.
« Le 29 avril 1605, Marie de Médicis adresse une lettre à son oncle, le grand-duc de Toscane, Ferdinand de Médicis, afin qu'il l'aide dans son projet de « faire l'effigie du roy monseigneur à cheval, pour le mettre en une place de la ville de Paris. »
(François-Guillaume Lorrain, « L'épopée de la statue d'Henri IV », « Le Point » du 1er août 2024, p.35)
En français, on « adresse une lettre à ». Cela change de « écrire une lettre à ». « Adresser un colis à » est correct. « Adresser une claque à » ne se dit pas, même si on la destine à une tête à claques. Peut-être parce que pour « adresser à », le contact n'est pas de mise. Sinon, le verbe devient pronominal. Ainsi, on peut s'adresser à quelqu'un ou même à une figure de style : « adressez-vous à l'accueil ». On évitera de s'adresser à un mur, sauf s'il a des oreilles et qu'on veut qu'il nous entende. On ne s'adresse jamais à soi-même ; on « se dit », c'est tout.
8.
« Conquête. Le marché chinois constitue un véritable défi pour Lavazza, qui a ouvert une première boutique à Shanghai en 2020. »
(Quentin Raverdy, « Lavazza, la fortune dans une tasse », « Le Point » du 1er août 2024, p.41).
En français, on ouvre une porte, une boutique, un livre, une armoire. On n'ouvre pas un visage car on le découvre, c'est-à-dire qu'on y enlève ce qui pourrait le cacher (masque, loup, voile...) ou encore ce qui pourrait le coiffer (chapeau, béret, casquette, képi, chat noir..). Sinon, « découvrir un visage » peut signifier faire la connaissance de quelqu'un dont on nous a causé tantôt : « Je découvris le visage de la belle inconnue et je sortis m'acheter des frites ». Cette dernière phrase prouve soit que vous êtes prudent, ou que les femmes ne vous intéressent pas, soit que vous avez très faim. Que vous soyez idiot n'est jamais qu'une hypothèse.
9.
« Quand vous atteignez un certain âge, vous êtes seulement content d'être encore là. »
(Clint Eastwood cité par Aurélie Raya, « Clint Eastwood, le cow-boy végétarien », « Le Point » du 1er août 2024, p.53)
En français, on peut être très content, pas content, mécontent. « Discontent » et « incontent » n’existent pas. Si l'on n'est pas content, on se plaint, on fait part de son mécontentement. Le mécontentement persistant (la grogne, la râlerie, la ronchonne) est, dit-on, une caractéristique française (ainsi qu'une certaine arrogance, le vin rouge, le steak-frites et le camembert ; il y a itou le Macron et le Mélenchon mais le premier est provisoire et le second ne sera jamais président de la République française, en tout cas pas dans cet univers).
Patrice Houzeau
Malo, le 7 août 2024.