LA TERRE ETANT AUSSI PLATE QU'UN OEUF EST CHAUVE
LA TERRE ETANT AUSSI PLATE QU'UN OEUF EST CHAUVE
1.
Le célèbre « Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur », que dit Hippolyte dans le « Phèdre » de Racine (IV, 2) est un vers monosyllabique. Il ne dépend pas du carré de l'hypoténuse, lequel est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés.
2.
De savoir que dans un triangle rectangle, et non dans l’œuf mayonnaise (attention!), le carré de l’hypoténuse est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés, cela plaira à votre professeur de géométrie, mais n'attendrira pas votre banquier.
3.
C'est en 1927 que Carl Theodor Dreyer réalisa « La Passion de Jeanne d'Arc ». N'étant pas encore ce qu'il n'est plus aujourd'hui, le rôle de la Pucelle ne fut pas proposé à Gérard Depardieu.
4.
La culture, c'est ce qui reste quand on n'a rien inventé.
5.
La population asiatique représentant environ 60% de la population mondiale, celle de la France 0,1 %, et la Terre étant aussi plate qu'un œuf est chauve, je crains qu'un de ces jours bascule la tartine.
6.
« Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces »
sont deux vers que l'on entend dans une chanson interprétée par Mylène Farmer. On notera l'allitération et l'absence de l'éléphant.
7.
Je lis dans une traduction de « The Duel », de Joseph Conrad, que « He's got the knack fort that sort of thing », peut se traduire par « Il a le coup de main pour ça », et non par : « Il s'est procuré quelques knacks pour agrémenter ses lentilles ».
8.
Adolescent, j'aimais beaucoup les Rolling Stones et me détachais de mes parents. Mes parents sont morts et je n'ai plus d'oreilles.
10.
Sans la littérature et les chicons au gratin, j'aurais beaucoup moins dormi.
11.
Je ne lis « Zazie dans le métro » que les yeux ouverts. Et encore faut-il que j'ai bras et jambes. Surtout les bras, à cause des mains.
12.
Je lis dans le dictionnaire que l’expression « dans les milieux informés » se dit en allemand « in unterrichteten Kreisen ». Cela vaut lorsqu'on en est à prendre de l'âge (« alt werden »), ou à se lier d'amitié avec quelqu'un (« sich mit jemandem anfreunden »), ou encore à acheter des endives (« Endivien kaufen »), où à aller se faire cuire un œuf (« ja, ja, sie können sich verziehen und ein Ei lutschen »).
Patrice Houzeau
Malo, le 5 février 2023.