QUE VA-T-IL SE PASSER AVEC TOUS CES POULPES ?
QUE VA-T-IL SE PASSER AVEC TOUS CES POULPES ?
1
« Voilà la jeune rue et tu n'es encore qu'un petit enfant
Ta mère ne t'habille que de bleu et de blanc »
(Apollinaire, « Zone »)
a) Je me demande ce que peut bien chanter cette « jeune rue » ?
- Des trucs en anglais qu’on comprend rien ?
- Des mélodies énigmatiques pour sphinx mélancoliques ?
- Quelque chose du genre : « Quand j’étais jeune, je n’étais pas grande », qu’elle chante la jeune rue, « je montrais mon à tous les passants », qu’elle chante la jeune rue ?
b) Quelle est la nature du mot « encore » dans « tu n'es encore qu'un petit enfant » et l’ex-président Sarkozy sera-t-il une fois de plus jugé coupable ?
- Adverbe de temps et je constate que Nicolas Sarkozy semble être le seul à ne pas se considérer coupable dans une affaire (celle du « financement libyen ») qui n'est vraiment pas à l'honneur de la politique française et où les présumés innocents ressemblent de plus en plus à des coupables honteux ?
- Adverbe de temps et décidément, Nicolas Sarkozy n'est pas Donald Trump et la France pas les États-Unis ?
- Adverbe de temps et cela fait longtemps que, personnellement, je ne me fais plus d'illusions sur l'honneur des politiques français, et encore moins sur celui de Nicolas Sarkozy ?
2
« Tu es très pieux et avec le plus ancien de tes camarades René Dalize
Vous n’aimez rien tant que les pompes de l’Église
Il est neuf heures le gaz est baissé tout bleu vous sortez du dortoir en cachette »
(Apollinaire, « Zone »)
Y aurait-il quelque mystère et dès lors je me demande comment Éric Ciotti arrive à fonctionner sans cerveau ?
- Sans nul doute qu’il y a du mystère à cause du « gaz baissé tout bleu » que ça donne une atmosphère à la Fantômas ?
- Sans nul doute qu’il y a du mystère puisqu’ils sortent dans le « tout bleu » et « du dortoir en cachette », le Guillaume et le René, que ça me rappelle les bizarres escapades à rituel d’Abel et Nestor dans « Le Roi des Aulnes », roman bizarre et virtuose de Michel Tournier ?
- Bah, le narrateur et son copain se la jouent sans doute façon « Les Disparus de Saint-Agil », film épatant de Christian-Jaque (1938) ?
3
« C'est la torche aux cheveux roux que n'éteint pas le vent »
(Apollinaire, « Zone »)
Qu'est-ce que cette torche ?
- Le spectre d'une fière chanteuse irlandaise ?
- L’espérance d'une bonne bouteille ?
- L'oiseau de feu? Une paupiette de veau ? L’insistance de la saucisse ?
4
« Les anges voltigent autour du joli voltigeur
Icare Enoch Élie Apollonius de Thyane »
(Apollinaire, « Zone »)
Qui sont tous ces gens ?
- Les anges je n'en connais pas ; les anges jouent-ils de la trompette comme dans les chansons ?
- Des anges voltigeurs ? Des flocons de neige ? Des gorets volants dispersés, éparpillés, confettis ?
- Des mythologiques ? Des bibliques ? Des philosophes et autres ascensionnels ?
5.
« L’oiseau Roc célébré par les conteurs et les poètes
Plane tenant dans les serres le crâne d'Adam la première tête »
(Apollinaire, « Zone »)
Pourquoi un oiseau, et pourquoi le coq au vin ?
- Parce que je ne crois pas que dans les contes des « Mille et Une Nuits » Sindbad le marin chevauche un coq au vin ?
- Car il est très vilain dire que le trouble Eric Ciottti a un cerveau de piaf et ce n'est sans doute pas si vrai parce que l'on ne sait pas non plus s'il a un cerveau (et d'ailleurs qui est Éric Ciotti ? Le coq au vin, je connais, mais Éric Ciotti, franchement, je m'interroge et me fait les ongles de pied aussi) ?
- Parce que j'aime bien le coq au vin mais je n'en mange plus jamais (ah la la) et n'en mangerai sans doute plus jamais surtout depuis que je me rends compte que je suis de moins en moins vivant (c'est agaçant) ?
6.
« Aujourd’hui tu marches dans Paris les femmes sont ensanglantées
C’était et je voudrais ne pas m'en souvenir c’était au déclin de la beauté »
(Apollinaire, « Zone »)
Pourquoi tout ce sang, et Trump, ses rapports avec le poisson ?
- Ce que raconte le narrateur, les « femmes ensanglantées » dans Paris, c'est peut-être un effet de lumière, un éclairage façon peinture moderne ?
- Ce que raconte le narrateur est peut-être prémonitoire des attentats islamistes. Quant à Trump, va-t-il laisser tomber l’Ukraine au profit d'une alliance avec Poutine pour tenter d’annihiler le terrorisme djihadiste international ?
- Pour épater le lecteur tiens (tiens et Milou, que devient-il, Milou ?) et quand même l'avertissement de la statue du Commandeur dans « Don Giovanni », de Mozart, c'est quelque chose hein ?
7.
« Avec tes amis tu te promènes en barque
L'un est Nissard il y a un Mentonasque et deux Turbiasques
Nous regardons avec effroi les poulpes des profondeurs
Et parmi les algues nagent les poissons images du Sauveur »
(Apollinaire, « Zone »)
Que va-t-il se passer avec ces poulpes ?
- Ces poulpes ils vont grandir, croître et se multiplier, s’allonger du tentacule, et hop, vont renverser la barque et bouffer le narrateur et ses copains de Nice, Menton et La Turbie ?
- Ces poulpes sont très doctes docteurs et rappelleront au lecteur que « les initiales de l’expression grecque « Jésus-Christ fils de Dieu Sauveur » forment le mot grec « ichtus », qui signifie « poisson » (note de bas de page de l'édition de poche « La Bibliothèque Gallimard »)
- Ces « poulpes », ces « algues », ces « poissons images », c'est bien décoratif tout de même.
Patrice Houzeau
Malo, le 26 janvier 2025.