EN ALLANT S'ACHETER DES OREILLES
EN ALLANT S'ACHETER DES OREILLES
1.
« Un feu brûlait dans l'âtre ; une lampe brillait sur le manteau de la cheminée, car même à l'intérieur des maisons le brouillard commençait à s'insinuer en nappes épaisses »
(R. L. Stevenson traduit par Charles Ballarin, « l'Etrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hide »)
2.
Parfois, entre les silences éloquents et les brouhahas insensés, on ne sait plus quoi faire de sa langue.
3.
« désagréable sentiment de malaise en traversant l'amphi- », comme si quelque squelette genre qu'il s'appelle Martin allait lui tomber sur le paletot ou que le spectre d'un de ces vieux professeurs honnis des Chiche-Capon allait lui, alors le commissaire demanda qu'on lui fît monter un sandwich et une bière.
4.
« sons le brouillards commençait à s'insinuer en nappes », que je me disais que si un navire à voiles des vieux films avec des squelettes-spectres de soldats à armures avec épées et escopettes, mousquets ou je ne sais quoi encore qui trucide, surgissait soudain de ces nappes épaisses et dans quelque port du Nord, c'est que le roman commencerait à ressembler à un film d'épouvante qu'en 1979, John Carpenter tourna un truc plus ou moins dans ce genre, même que ça s'appelait « Fog ».
5.
« La missive était rédigée d'une étrange écriture, » de telle sorte qu'on ne pouvait la déchiffrer que très difficilement et qu'elle fut donc l'objet de moult controverses quant à sa signification. Certains pensaient qu'il s'agissait d'une sorte de testament ; d'autres y lisaient d'étonnantes prophéties quand d'autres encore n'y voyaient qu'une liste de courses. On fit appel à des spécialistes en langues disparues, et chacun de ces experts fut forcé de donner sa langue au chat, lequel les emporta toutes.
6.
« Il se couvrit un instant le visage de ses mains. » C'est au moment où il voulut boire son thé que sa main ne suivit pas son bras et resta accrochée à son visage. Voulant user de son autre hein de bras, il obtint le même résultat et les deux bras restaient en l'air tendus et dérisoires tandis que ses deux mains s'entêtaient à lui couvrir le visage comme si elles s'y étaient collées.
7.
« dormait encore sur la cité ensevelie, où les réverbères » faisaient des taches jaune mouillé dans le brouillard qui dormait encore sur la cité ensevelie, où les réverbères avaient une furieuse envie de café et de croissants, ou alors d’œufs au bacon et de thé, ou alors de saucisses et de bière, ou alors, qu'ils se disaient les réverbères, si au moins passait un accordéoniste, pour nous jouer de l'accordéon, quelque java lunaire, ou alors une valse étoilée, de quoi danser quoi, cependant que droites et dignes, dans un silence glacé, passèrent les filles de la Nuit. Ce qu'elles fichaient là, nul ne le sait. D'ailleurs, tout le monde s'en fiche.
8
« et fin connaisseur de graphologie, considérerait sans » guère hésiter qu'appréciant beaucoup la musique des Rolling Stones, il s'écouterait bien « Beggars Banquet ». Il prit donc sa graphologie et s'en alla s'acheter des oreilles.
9.
« écritures sont identiques à bien des égards. Seule » l'incompréhension de tout dans laquelle je baigne comme une sardine dans l'huile m'empêche de vous dire de quoi il est question, l'une ayant visiblement été rédigée par la femme d'un boucher charcutier (les traces de gras et le parfum de violette qui imprègnent le papier en attestent) cependant que l'autre a non moins visiblement été composée par un menuisier italien (il y a de la sciure incrustée dans la trame et des taches de café, et puis quelle écriture agitée et si nerveuse !). De koiksakauz ? mystère et coin-coin, cette langue m'étant aussi inconnue que la sincérité est inconnue du politique.
10.
« A cette idée, il sentit son sang se figer dans ses » vous savez quoi, bien sûr, parce que ça ne pourrait pas être autre chose, sauf si le personnage est fait d'une toute autre substance que la nôtre, genre arrivé en soucoupe volante pis creux à l'intérieur, que si on lui tape dans le dos, il fait klong et vous désintègre illico d'un coup de laser parce que c'est pas des manières non mais.
11.
Janvier 2024. Après son ridicule appel au « réarmement démographique », son tour de passe-passe sur la loi dite « Immigration », la mise en place du gouvernement Attal et ses bizarreries (Amélie Oudéa-Castéra ? Rachida Dati?), après la colère des agriculteurs, je pressens que le président Macron va bientôt revenir nous faire le matamore genre : c'est moi qui dis qui y est.
Patrice Houzeau
Malo, le 26 janvier 2024.