PARCE QUE LA MER VEILLE

1.
« After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming. It was the White Rabbit... »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
Pour signifier le retour du Lapin Blanc, la traductrice Magali Merle va user :
- « d'une paire de gants de chevreau blancs » (« a pair of white kid-gloves » ») ?
- « d'un grand éventail » (« a large fan »)
- de l'allitération « un tapotis de petits pas précipités » ?

2.
« Let me think : was I the same when I got up this morning ? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is « Who in the world am I ? » Ah, that's the great puzzle ! »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2 [Alice])
Alice s'interroge. S'interroge-t-elle sur :
- ce qu'elle va manger ce soir ?
- le sens du « Hamlet », de Shakespeare ?
- sa position existentielle dans le monde ?
- la thèse selon laquelle la Terre est un puzzle résolu par un dieu platiste ?

3.
« As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash ! she was up to her chin in salt-water. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, « and in that case I can go back by railway, » she said to herself. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
Qu'est-il arrivé à Alice ?
- Elle est tombée dans la mer parce que la mer veille ?
- Elle a chuté dans la « mare des larmes » et se dit, suivant une logique qui lui est propre, qu'elle pourra bientôt rentrer chez elle dans le réel par le chemin de fer ?
- Elle s'est métamorphosée en Sirène ?

4.
« I wish I hadn't cried so much ! » said Alice, as she swam about, trying to find her way out. « I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears ! That will be a queer thing, to be sure ! However, everything is queer to-day. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
Alice craint d'être punie. Pourquoi et comment ?
- Alice craint d'être punie de n'être pas assez étrange dans ce monde bizarre ?
- Alice craint d'être collée pour avoir séché le cours de piscine ?
- Alice craint d'avoir d'avoir trop pleuré quand elle était trop grande et d'être la cause de cette mare de larmes dans laquelle, maintenant trop petite, elle risque bien de se noyer ?
- Alice pense qu'à force de pleurer comme un veau, on finit par se noyer dans un verre d'eau ?

5.
« Perhaps it doesn't understand English, » thought Alice ; « I dare say it's a French mouse, come over with William the Conqueror. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
En quoi l'hypothèse d'Alice sur l'absence de réponse de la souris est-elle farfelue ?
- parce que tout le monde sait que les souris ont toutes une origine française et qu'elles ont envahi l'Angleterre en accompagnant les guerriers de Guillaume le Conquérant ?
- parce qu'Alice n'a aucune notion de la chronologie des événements historiques ?
- parce que Guillaume le Conquérant n'a jamais débarqué en Angleterre, n'a jamais remporté la bataille d'Hastings en 1066, n'est jamais devenu roi d'Angleterre, tout ça c'est une invention des Français pour couvrir leurs agissements de mangeurs de grenouilles ?
- parce qu'Alice croit qu'elle parle à une souris, mais en fait elle hallucine, vu que « Les Aventures d'Alice » est le roman d'une psychotique, et que la souris est certainement tout autre chose qu'une souris ?
- parce qu'Alice a trop mangé de fondue au Chester ?

Patrice Houzeau
Malo, le 24 août 2023.

TOUR DRAGON CHEVALIER

1.
Soit une tour. Pensez-vous que :
- la tour doive prendre garde ?
- qu'il y a une jeune fille dedans, un dragon pas loin et que, clopin-clopant, par les villes et par les champs, à l'aube, ou bien à quelque tombée du soir, voilà que se pointe un chevalier sur son cheval blanc, à moins qu'il fût noir ?
- la tour plus d'un dans son sac ?

2.
Soit une jeune fille dans la Tour, pensez-vous qu'elle :
- tricote des chaussettes en racontant des histoires de cafougnettes à son chat luthier ?
- chante des ritournelles accompagnée de son chat luthier à la guitare ?
- observe avec une longue-vue les lointains horizontaux pour voir quand qu'il arrive le chevalier sur son cheval là ?

3.
Soit un dragon non loin de la Tour, pensez-vous que :
- le dragon aboie et la caravane vanne avec force moqueries, lazzis, quolibets et bourrins calembours ?
- le dragon prépare un barbecue en beuglant tout le répertoire de Black Sabbath ?
- le dragon dragonne car nul ne vit jamais dragon qui point ne dragonne puisque dragon qui ne dragonne ne pourrait être appelé dragon que par abus de langage ?

4.
Soit le Chevalier qui arrive là-bas, sur le chemin de la Tour et dessus la terre au Dragon (lequel s'appelle Maurice), pensez-vous que ;
- le Chevalier vient à l'invitation du dragon Maurice partager un barbecue en devisant gaiement comme de bons compagnons ?
- le Chevalier va finir grillé saucisse ?
- le Chevalier va occire le dragon, délivrer la jeune fille de la Tour et reprendre un bar-tabac à Dunkerque ?

5.
La conclusion de cette histoire de Tour à jeune fille dedans, de Dragon Maurice et de Chevalier est-elle ?
- qu'il y en a hein ils croivent mais en fait non ?
- Mais c'est qu'est s'que j'dis, mais c'est qu'est s'que j'fais ?
- Cheval dire à ma mère ?

6.
Pensez-vous qu'après la défaite de Poutine dans sa sale guerre en Ukraine, les agents d'influence pro-russes français les plus influents vont :
- être mis sur la touche, éventuellement en retraite anticipée, et, le cas échéant, être empêchés de toute fonction publique ?
- continuer comme si de rien n'était et rester à leurs postes et dans leurs positions tout en continuant à œuvrer plus ou moins bénévolement pour les intérêts d'une puissance étrangère dont la capitale s'appelle Moscou ?
- retourner leur veste et publier livres et articles à la gloire de l'OTAN, des Etats-Unis et des démocraties libérales ?
- apprendre le chinois ?

Patrice Houzeau
Malo, le 21 août 2023.

EN MANGEANT DU GÂTEAU ELLE PERDIT SES PIEDS

1.
« But it's no use now, » thought poor Alice, « to pretend to be two people ! Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person ! »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)
Dans cette phrase, Alice se dit :

- qu'il vaut être mieux seul(s) que mal accompagné(e) ?
- qu'il est plus difficile d'être une personne « qui se respecte » (astucieuse traduction ici par Magali Merle, je trouve, de l'adjectif « respectable ») que de faire semblant d'être deux ?
- que même quand elle a tort, elle a raison ?

2.
« Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table ; she opened it, and found in it a very small cake, on which the words « EAT ME » were beautifully marked in currants. »
Dans cette phrase, que trouve-t-elle, hein, l'Alice du chapitre 2 de ses aventures composées par Lewis Carroll :

- Un sachet de raisins de Corinthe ?
- Une oreille cassée ?
- Une oreille coupée ?
- Un perce-oreille (forficula auricularia) ?
- Les microfilms du manuscrit de « La Rivière de Cassis », de Rimbaud, et de « Strawberry Fields Forever », des Beatles ?
- Une petite boîte en verre avec dedans un petit gâteau enjolivé de l'inscription toute en raisins de Corinthe, avoue qu'c'est mignon, même qu'Alice lut « MANGE-MOI » ?

3.
« She ate a little bit, and said anxiously to herself, « Which way ? Which way ? » holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)
Qu'est-ce qu'elle en fit du gâteau, hein, Alice ?

- Elle le bouffi-bouffa « jusqu'à la dernière miette » ?
- Elle en mangea un petit bout, en espérant que cela aurait un effet sur sa taille ?
- En se posant une main sur la tête, elle se mit à débiter des incantations dans lesquelles étaient seuls compréhensibles les mots : « Dans quel sens ? Dans quel sens ? »

4.
« Good-bye, feet ! » (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
Au début du chapitre 2 (« The pool of tears », « La mare des larmes »), Alice dit au revoir à ses pieds ;

- parce que ses pieds se sont cassés ?
- parce que Alice a tellement soudain grandi que ses pieds, elle les a perdus de vue ?
- parce que ses pieds ne sont plus les pieds qu'elle a connus, mais des pattes de canard et c'est donc en dandinant qu'Alice est maintenant contrainte de continuer ses aventures ?

5.
« But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her, about four inches deep and reaching half down the hall. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 2)
Alice étant devenue « a great girl » (c'est le cas de le dire), et incapable de se mouvoir dans l'exigu soudain, que lui arrive-t-il alors ;

- Elle se met à céder ses galions au plus offrant ?
- Elle dévore une poule parce que son appétit ayant grandi avec sa taille, elle est soudain prise de fringale ?
- Elle pleure tant et tant pleure que ses larmes finissent par faire une mare, et pas petite en plus ?

6.
Le fait que dès le début de ses aventures, Alice, celle de Lewis Carroll, change très soudainement de taille, rapetissant jusqu'au riquiqui, ou grandissant jusqu'à l'hyperbole, peut-il être considéré comme :

- une métaphore des phases de dépréciation de soi et/ou de surestimation de sa personne qui caractérisent certaines personnalités adolescentes ou puériles ?
- une métaphore des hauts et des bas qui constituent l’existence ?
- le fait qu'Alice ne sait pas ce qu'elle veut ?
- l'affirmation du fait qu'Alice change très soudainement de taille, le reste n'étant que sur-interprétation pour universitaires, que c'est bien gentil mais qu'on s'en fiche ?

Patrice Houzeau
Malo, le 20 août 2023.

FACE AU FLACON

1.
« this time she found a little bottle on it (« which certainly was not here before, » said Alice and round its neck a paper label, with the words « DRINK ME, » beautifully printed on it in large letters. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)

Cette phrase signifie-t-elle que Alice :
- vient de trouver une bouteille de bière qui avait l'air de lui dire « BOIS-MOI» ?
- que Alice abuse des champignons hallucinogènes ?
- qu'une petite bouteille porteuse de l'inscription « BOIS-MOI » est apparue qu'en voilà une étrangeté ?

2.
« No, I'll look first, » she said, « and see whether it's marked « poison » or not » ; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts, and other unpleasant things,... »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)
Avant de boire le contenu de la petite bouteille, Alice s'assure que :
- la bouteille ne va pas la mordre ?
- la bouteille ne va pas lui raconter d'histoires d'enfants brûlés ou dévorés par des férocités animales ?
- la bouteille ne porte pas d'inscription indiquant qu'elle contient du poison ?

3.
« However, this bottle was not marked « poison, » so Alice ventured to taste it, and finding it very nice (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffy, and hot buttered toast), she very soon finished it off. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)

Alice se risque à goûter le contenu du flacon. Comment en est le goût ?
- macronien au sens qu'il serait « en même temps » ça et là ?
- aussi traître qu'un homme politique de petite taille mais aux dents longues ?
- fort agréable et rappelant tout à la fois la tarte aux cerises, la crème anglaise, l'ananas, la dinde rôtie et le pain grillé beurré, même qu'il est chaud encore, que c'est bon.

4.
« What a curious feeling ! » said Alice. I must be shutting up like a telescope ! »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)
Alice vient de glouglouter l'étrange fiole. Que lui arrive-t-il alors ?
- Alice se met à déclamer les paroles de « Workshop of the Telescopes », du groupe de rock Blue Öyster Cult ?
- Alice se transforme en télescope ?
- Alice a l'impression de se réduire, de se refermer, d'se rapetisser comme se referme une longue-vue ?

5.
« And she tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out, for she could not remember even having seen such a thing. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter 1)
Diminuant fortement en taille, Alice s'inquiète de son éventuelle disparition. A quoi compare-t-elle son éventuelle extinction ?
- Citant Lichtenberg, à un couteau sans lame auquel manque le manche ?
- Au dictateur russe Poutine, ayant tenté en vain d'envahir l'Ukraine, et dont la puissance diminue de semaine en semaine ?
- A la flamme d'une bougie éteinte ?

Patrice Houzeau
Malo, le 17 août 2023.

DOWN DOWN DOWN

1.
« There was nothing so very remarkable in that ; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, « Oh dear! Oh dear ! I shall be too late ! »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter I)
Dans ce début de phrase, on comprend  :
- que "the Rabbit" a voté Macron en 2022 ?
- que "the Rabbit" est un morceau de rock psychédélique d'un groupe du nom de Alice's Adventures ?
- qu'Alice ne s'épate pas plus que ça d'entendre le Lapin dire qu'il va être en retard ?

2.
« Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next. »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter I)
Doit-on comprendre ici que :
- l'auteur s'interroge sur la profondeur du puits et la vitesse de la chute d'Alice ?
- qu'Alice ne fonctionne qu'avec des piles ?
- que le temps de la chute semble se modifier, se ralentir, se relativiser de telle sorte qu'Alice ne panique point et en profite même pour s'interroger, cogiter, s'agiter la comprenette ?

3.
« (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but she thought they were nice grand words to say.) »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter I)
Cette remarque de l'auteur a-t-elle pour but de :
- montrer qu'Alice aime à se payer de mots, quand bien même elle en ignore le sens ?
- suggérer qu'Alice n'a pas le pied marin ?
- montrer Alice glougloutant une boisson énergétique quelconque, même qu'après elle rote et dit à sa voisine : « Chuis dégoûtée... j'croyais qu'le prof il était pas là... »

4.
« Down, down, down. » Par la répétition (à deux reprises dans le texte) du mot « down », Lewis Carroll veut-il signifier que :
- le monde court à sa perte ?
- Poutine court à sa perte ?
- Alice chutait, chutait toujours ?

5.
« Suddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid glass ; there was nothing on it except a tiny golden key, »
(Lewis Carroll, « Alice's Adventures in Wonderland », chapter I)
Dans cette phrase, Alice tombe par hasard (« to come upon » : tomber sur) :
- une pomme ? (ça tombe bien, elle a faim ; les puits, ça creuse)
- une belle occasion de se taire ?
- les lacs du Connemara ? (paraît que c'est à la mode en ce moment)
- un débat sur France Culture sur les relations entre capitalisme et boucherie chevaline ?
- une exception, je ne vous en dis pas plus, tout le monde sait ce qu'est une exception.

Patrice Houzeau
Malo, le 16 août 2023.

UN BRUIT DE GALOPADE

« Un bruit de galopade » je lis ça au chapitre 4 de « Enquête dans le brouillard », de « Elizabeth George », même que la faiseuse de ce
Bruit de « galopade » s'appelle Danny, et c'est donc dans un bruit
De galopade qu'elle surgit dans le chapitre.
Galopade, c'est un mot que l'on n'entend plus guère qui
Retentit sans doute encore dans les couloirs des écoles et les cours de récréation, que ça me fait penser au mot « galopin », qu'on n'entend plus non plus.
Et donc Danny galope, rapportant des « pantoufles ».
Une drôle d'histoire de fantôme qu'elle va raconter dans la suite du chapitre, la
Jeune Danny, « c'est toujours la nuit que le nouveau-né crie dans l'abbaye », qu'elle dit, la
Fille, même qu'elle l'a entendu, « il y a trois ans », et qu'elle n'est « pas près de l'oublier ! ».
D'environ dix-neuf ans, la Danny (je me demande si ce n'est pas
Dix-neuf parapluies, qu'il aurait perdus, mon oncle, depuis le temps que je vous en cause) ; le roman d'Elizabeth George a été publié en 1988 aux Etats-Unis sous le titre « A Great Deliverance » et en 1990 en France, que les
Ans passent, et elle a toujours dix-neuf ans, la jeune fille
« Aux cheveux tout ébouriffés », que des
Cheveux tout ébouriffés, ça va bien avec les jeunes filles des romans policiers à énigme, et « Enquête dans le brouillard », c'est du
Tout bon dans le genre. Sont
Ébouriffés aussi du capillaire, sur les photos, les musiciens de rock des années 70, genre Led Zeppelin, voyez. Donc, Danny
S'encadra « sur le seuil » parce que si elle s'était encadrée
Sur « un coup de dés jamais n'abolira le hasard », comme dit
Le poème de Mallarmé, on aurait été au
Seuil de quelque chose que je renoncerais alors à expliquer.

Patrice Houzeau
Malo, le 8 août 2023.

UN DEUX TROIS BROUILLARD

1.
En feuilletant le premier chapitre de « Enquête dans le brouillard », de Elizabeth George, traduit par Dominique Wattwiller (pocket n°4056), on trouve l’expression « une Salomé arthritique ». Du coup, ça let's dance point du tout.
Pas de pendu car ce n'est pas le nœud qui est coulant mais le nez de l'ecclésiastique.
Je ne savais point ce qu'est un « col romain », c'est le nom que l'on donne au col blanc des habits ecclésiastiques catholiques.

Il y a « une affaire de meurtre » ; normal puisque « Enquête dans le brouillard », c'est un roman policier : s'il s'était agi d'un roman de tarte aux fraises, il y aurait eu une affaire de tarte aux fraises. Vous me direz, l'instrument du crime pourrait être une tarte aux fraises empoisonnée. Et d'abord, avec tout ce brouillard, est-on sûr que c'est bien une tarte aux fraises ?

« Une brune exotique au teint mat ». Ce qui me fait penser que dans le film « Mystery Train », de Jim Jarmusch (Etats-Unis, 1989), il y a une jeune japonaise, Mitsuko, et son boyfriend, Jun, qui viennent à Memphis (Tennessee) pour visiter Graceland et le Sun Studio (ça a un rapport avec Elvis Presley et le rock n' roll). Il y a aussi une « prune du Japon ». Le personnage interprété par Screamin' Jay Hawkins va la manger, mais ce n'est pas elle la meurtrière. A la fin du chapitre I de « Enquête dans le brouillard », on sait que quelqu'un a trouvé un corps.

2.
Dans le chapitre II, une certaine Barbara semble avoir un fichu caractère.
Un reflet injurié. J'aime bien l'idée du reflet injurié, genre : il était suivi par un reflet injurié aussi sûrement que le dos d'un assassiné est suivi par un couteau (à condition bien sûr qu'il n'ait pas été assassiné par une tarte aux fraises empoisonnée, quoiqu'on peut supposer un crime où quelqu'un est d'abord assassiné par une tarte aux fraises avant d'être poignardé par un couteau trompeur, ou étourdi).

De « grandes enjambées vers l'ascenseur ». Je ne sais plus à qui appartiennent ces jambes. Je ne pense pas que ces jambes puissent se déplacer toutes seules, cependant que le haut du corps est resté en arrière à se rafraîchir le visage ou à jouer avec les ciseaux de l'avant-garde cinématographique comme dans le film « Les Petites Marguerites », de Vera Chytilova (Tchécoslovaquie, 1966). « Les Petites Marguerites », je vous conseille, ce film, parce que c'est vraiment épatant, novateur, surréaliste, frondeur, insolent, punk, iconoclaste, si !

La quatrième de couverture précise que le sergent Barbara Havers n'a guère envie de faire équipe avec l'inspecteur Lynley, cause que Barbara est pauvre et laide alors que Lynley est riche, charmant et aristocrate comme dans les films avec des aristocrates ou des documentaires sur la famille royale anglaise. Citation : « C'était l'homme le plus séduisant qu'elle eût jamais vu. Elle le détestait ».

Pensez-vous que Barbara Havers va finir par assassiner Lynley en :
- empoisonnant une part de tarte aux fraises ?
- en lui plantant un couteau dans le dos 
- en l'épousant ?

Un « minuscule teckel » passe. Ce n'est pas lui le coupable. Je vais me faire des pâtes.

Patrice Houzeau
Malo, le 6 août 2023.

MOULE A GAUFRES ET AUTRES QUESTIONS

1.
« Moule à gaufres » est-il :
- une des insultes favorites du capitaine Haddock ?
- ce à quoi je pense quand je fais des crêpes ?
- l’expression qui déclenchera l'invasion des rhubarbes vengeresses ?

2.
La distance de la Terre à la Lune est-elle :
- de 3,14 ?
- de 384 467 km ?
- d'accord avec les thèses platistes ?

3.
« Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur » est-il :
- un vers de Racine (Phèdre, IV, 2 [Hippolyte]) ?
- un vers tiré d'une chanson de Didier Barbelivien ?
- une formule magique qu'en tête l'on se dit en boucle pour éloigner les moustiques qui vous empêchent de dormir la nuit ?

4.
Quand je dis « Les morts ne savent pas ce qu'ils perdent », je veux dire :
- La dette publique de la France se monte en 2023 à 3000 milliards d'euros et des brouettes ?
- La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a ?
- « Careful With That Axe, Eugene » ? (c'est le titre d'une pièce de Pink Floyd mais on n'y trouve pas de sandwich au thon).

5.
Le journal pour lequel, au début de sa carrière, travaille le célèbre journaliste Tintin est-il ;
- L'Echo des savanes ?
- Le Petit Vingtième ?
- Valeurs Actuelles ?

6.
Soit un mur. Qu'il y a-t-il derrière ?
- L'administration fiscale ?
- La Macronie ?
- L'âge du capitaine ?

7.
2 + 2 = 4 est-il :
- une proposition vraie dans l'absolu ?
- une évidence ?
- un mensonge de plus du Nouvel Ordre Mondial et de ses suppôts ?

8.
« She was named after her grandmother » est une expression anglaise qui signifie :
- Ce n'est pas en sifflant que l'on appelle sa grand-mère ?
- Elle a le même prénom que sa grand-mère ?
- Elle ne faisait pas beaucoup de vélo, ma grand-mère ?

9.
Mona Lisa était-elle :
- sourde ?
- muette ?
- transgenre ?

10.
Le rouble (monnaie russe) en 2023 (dictature Poutine) est-il :
- une monnaie forte qui remplacera bientôt le dollar des suppôts de Satan transgenres satanistes ukronazis vampires et associés ?
- une monnaie de singe ?
- une belle occasion de perdre son argent ?

11.
En 2027, Marine Le Pen sera-t-elle élue présidente de la République :
- avec tambours, trompettes et grand triomphe ébaubi ?
- qu'à condition que le président Macron ne change pas la constitution pour pouvoir faire un troisième mandat ?- qu'à condition qu'elle le veuille, et il y a justement une hypothèse qui dit que Marine Le Pen ne voudrait en fait pas accéder au pouvoir ?

12.
Emmanuel Macron est-il le président d'une France qui :
- n’existe que dans sa tête ?
- est en proie à des émeutes récurrentes ?
- est un pays de droite qui vote parfois à gauche ?

Patrice Houzeau
Malo, le 25 juillet 2023.

ACCROCHE-TOI AU PINCEAU EINSTEIN

« C’est eux qu’ils perdent derrière eux. Ils s’arrêteront quand il n’y en aura plus, d’eux. Il ne restera plus que leur trace, en zigzag. C’est émouvant. »
(Roland Dubillard, « Les Voisins » in « Le Gobe-douille et autres diablogues » [Deux])

C’est du riz que je cuis.
Eux, les grains de riz, ne pensent pas à la cuisson. On a dû les décerveler. C’est plus humain.
Qu’ils ne pensent pas à la cuisson, les grains de riz, et qu’ils soient sans cerveau, les grains de riz (Les grains de riz sont sans cerveau/ C’est rigolo car c’est idiot/ dit le bedeau et aussi les veaux) cela n’empêche pas qu’ils
Perdent la guerre. Est-ce que cette fois-ci ce sera la dernière guerre en Europe ? Ou la dernière guerre des humains contre eux, avant que nous disparaissions, tous. Et
Derrière eux, que laisseront-ils les humains ? Hein, derrière
Eux ? Remarquez que ça n’a aucune importance, puisqu’il n’y aura plus que des objets, des montagnes d’objets que grignoteront les sables.

Ils cuisent, les grains de riz. Et moi, je bous. Nan, je déconne, c’est juste pour la plaisanterie. Je suis calme comme un tropique. Ils
S’arrêteront quand on les arrêtera. Qui ça ? Eux. Vont finir par devenir proverbiaux, ces Russes. Ils s’arrêteront
Quand ils auront compris qu’ils ne peuvent pas vaincre. 

Il va pleuvoir. Il
N’y a pas de viande pour manger avec le riz. C’est l’inflation et la fin du mois. J’écoute Jane Birkin chanter « La Chanson de Prévert ». Il n’y
En a pas, de viande, pour aller avec le riz. Le riz ira donc tout seul, avec un peu de beurre et du sel. Et comme il va pleuvoir, lui faudra un parapluie (Les grains de riz sont sans cerveau/ C’est rigolo car c’est idiot/ dit le bedeau et aussi les veaux// Les grains de riz sont sans cerveau/ Aussi sans veau et c’est idiot / disent le bedeau et les moineaux).

Aura ? Aura pas, le temps, l’humain ? Y a
Plus rien à dire qui n’ait été dit déjà,
D’eux, les bipèdes agités d’partout, et de leurs complications à l’infini.
Il ne restera plus bientôt qu’à pendre le hareng-saur,
Ne restera plus qu’à tirer l’échelle (accroche-toi au pinceau, Einstein)
Restera plus qu’à hausser les épaules
Plus qu’à sortir de la pièce
Que c’est mélancolieux tout ça hein dis, à ton idée, Linda, Elodie, Daisy des ratés et Diane des départs ?

Leur talent, aux musiciens, ça m’épate toujours, la
Trace qu’ils laissent, les musiciens de jazz, que ça vous swingue encore le je ne sais quoi bien après qu’ils sont allés jouer de la trompette avec les when the saints go marchi’ in, les musiciens.
En quelques notes qu’ils vous évoquent le
Zigzag de l’éclair, le frisson du crapaud amoureux d’une crapette, le blues du parapluie oublié sur une table de dissection, et l’émoi de la machine à coudre. Ah (ce lino est tout pourri ; il faudra le changer).
C’est émouvant, oui
Emouvant, dit mon oncle, ayant retrouvé son parapluie, tandis qu’en bruissant comme une friture mécontente, un ban de grains de riz dégringole sur les toits.

Patrice Houzeau
Malo, le 23 juillet 2023.

PARFOIS IL Y A UN VER DEDANS

1.
« Elle n’avait rien vu et ne connaissait pas du tout la défunte »
(Agatha Christie)

Elle n’avait pas de pieds Elle
N’avait pas de jambes non plus Elle n’avait
Rien Ce sont des choses qui arrivent quand on n’existe pas Je n’ai pas
Vu de pain sur la table, il était parti croûter ailleurs.
Et comme j’avais sorti la confiture, je me dis qu’il
Ne me restait plus qu’à faire des crêpes. Les crêpes, elle
Connaissait, la confiture. Je n’eus aucun scrupule.
Pas une fois elle n’émit une plainte sur sa non-existence.
Du temps où elle existait, elle se plaignait souvent.
Tout ça, c’est du vivant, expressif, ça s’plaint d’être, de ne pas être, de ne plus être, de n’être que, de n’être encore.
La confiture, ça n’se plaint pas, ça s’étale. La
Défunte non plus ne se plaignait pas. Mais elle était défunte.

2.
« - Si les pommes étaient cubiques, cet Anglais n’eût jamais rien découvert, et je trouve déplorable que la loi qui régit l’univers se soit révélée par la forme d’un fruit. » (Marcel Pagnol, « Le Temps des amours » [Sylvain Bérard])

Si j’avais un marteau, je pourrais le ranger avec les autres marteaux, car les choses se rangent. Sinon, elles sont dérangées et, dès lors, sont susceptibles de faire n’importe quoi.

Les choses étant ce qu’elles sont, je repris une crêpe. J’aime bien les crêpes, c’est pour ça que j’en reprends, car on peut reprendre des crêpes, des moules, des frites mais si l’on prend du temps, mais si l’on prend son temps, on ne reprend pas le temps, quand bien même il dirait des choses inadéquates. J’aime bien les crêpes, j’aime aussi les

Pommes. J’en fais parfois de la compote ; sinon, je les regarde juste.
Etaient-elles contentes, mes mains, de tenir un marteau ? La question du contentement des mains ne se pose pas. Sinon, elles feraient comme tout le monde, elles passeraient leur temps à se plaindre. Il y a des lieux

Cubiques ; des gens vivent dedans. Les gens qui vivent dedans ont des marteaux sans doute et mangent des crêpes, parce qu’ils ont des mains.

Cet été, je ne vais pas en vacances. La lune fume-t-elle la pipe ? Cet été, je ne vais pas en vacances. Non, la lune ne fume pas la pipe. Cet été, je ne vais pas en vacances. Ce sont les sélénites qui fument la pipe. Personne ne le sait et tout le monde s’en doute. Cet

Anglais, - je ne fréquente guère d’Anglais, ni de Chinois, ni de gens -
N'eût, cet Anglais, jamais consenti à fumer la pipe dans la même pièce qu’un sélénite. Ah ça, jamais,
Jamais de la lune. Elle n’avait
Rien. Ce sont des choses qui arrivent quand on est un personnage de roman. J’ai
Découvert qu’il me manquait un marteau ; je soupçonne l’Anglais
Et mes mains de me cacher la vérité.
Je mange ma crêpe, grâce au bénéfice d’un pronom personnel. Je
Trouve que les personnages de fiction ne mangent pas assez de crêpes.
Déplorable anti-crêpisme !
Que les choses soient ce qu’elles sont, je vous le dis, voilà qui ne m’empêchera pas de reprendre une crêpe.
La crêpe est l’avenir de la confiture. Cela ne dure pas. La dure
Loi des crêpes, c’est qu’elles sont faites pour être mangées, car
Qui fait des crêpes peut tout aussi bien écouter du Gentle Giant. Il
Régit tout. Qui ? Le grand engouffreur de crêpes, de gaufres et d’espèces menacées.
L’univers lui est crêpière, gaufrier, zoologie, et il
Se gondole, l’univers. C’est que les blagues quantiques sont si paradoxalement drôles. Que cela
Soit et cela fut ce que les choses sont, frites et poissons. Ô vérité
Révélée par le manuel de cuisine, par le grand Livre des Recettes !
Par les temps qui courent, on méprise bien trop
La foi juste et simple des crêpières et des goûte-crêpes. Je crois qu’il a
Forme de crêpe, le dieu des crêpières et des goûte-crêpes puisque c’est sous la forme
D’un cornichon qu’apparaît le dieu des électeurs. Quant à la pomme, c’est un
Fruit, et parfois, il y a un ver dedans.

Patrice Houzeau
Malo, le 22 juillet 2023